# Gewerbesteuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 310
Beschreibung
Valerion und die anderen Steuerpächter (μισθωταί) des Heiligen Tors von Syene bestätigen durch den Schreiber Sarapion, dass Harpaesis, Sohn von Phanophis und Tachomtbekis, für die Gewerbesteuer (χειρωνάξιον) des dritten Jahres Hadrians 12 Drachmen gezahlt hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00657/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 14. September 118 n.Chr.
Provenienz unbekannt (Ägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 10,4 x 12,2 x 0,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="76685" xml:lang="en">
<date>AD118</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Οὐαλερίων καὶ οἱ <expan>λοιπ<ex>οὶ</ex></expan> <expan>μισθ<ex>ωταὶ</ex></expan> ἱερᾶς
<lb n="2"/><expan>πύλ<ex>ης</ex></expan> Σοήνης <expan>δι<ex>ὰ</ex></expan> <expan>Σαρα<ex>πίωνος</ex></expan> <expan>γρ<ex>αμματέως</ex></expan>.
<lb n="3"/><expan>διέγραψ<ex>εν</ex></expan> Ἁρπαῆσις Φανώφεως
<lb n="4"/><expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ταχομτβῆκις χειρωνα
<lb n="5" break="no"/>ξίου <num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου
<lb n="6"/><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> δέκα δύο <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="3">γ</num>
<lb n="7"/>Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου Θὼθ <num value="17">ιζ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 118 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Hadrian (Kaiser) (76-138)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=11060)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Assuan](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19066)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=760855)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00657/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;110/source)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Drachme (Antike)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=24398)
- [Gewerbesteuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=39639)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4805)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1551)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_00310_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=760855&resolution=superImageResolution#5427901